27 de abril de 2004 
Secuelas de una generación
Lorelai confronta a su padre cuando se entera de que cortó su relación laboral con Jason. Luke pone al día a Lorelai sobre su vida amorosa.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las Chicas Gilmore
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 19
- Fecha de emisión
- 27 de abril de 2004
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 176169
- Dirección
- Michael Zinberg
- Guion
- Sheila R. Lawrence
- Estado de la serie
- Cancelada
Reparto del Episodio
Lauren Graham
Lorelai Gilmore
Alexis Bledel
Rory Gilmore
Scott Patterson
Luke Danes
Melissa McCarthy
Sookie St. James
Keiko Agena
Lane Kim
Yanic Truesdale
Michel Gerard
Liza Weil
Paris Geller
Sean Gunn
Kirk Gleason
Matt Czuchry
Logan Huntzberger
Kelly Bishop
Emily Gilmore
Edward Herrmann
Richard Gilmore
Michael York
Asher Fleming
Todd Lowe
Zack van Gerbig
Patrick Thomas O'Brien
Brian's Dad
Danny Strong
Doyle
Brittany Finamore
Shannon
Sebastian Bach
Gil
Jana Camp
Trina
John Cabrera
Brian Fuller
Aris Alvarado
Caesar
Emily Kuroda
Mrs. Kim
Natalie Strauss
Brian's Mom
Warren Sweeney
Client
Drew Ferrandini
Guy
Susane Lee
Kyon
Patrice Walters
Maid
Tara Platt
Shelly
Megan Duffy
Girl
Michael Christian Alexander
Man
Wes Robinson
Turner
