6 de mayo de 2003 
Buenas noches
Luego de la pelea durante el debut de la banda, Lane se mete en problemas con su madre. Más adelante, recibe una visita en la cafetería.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las Chicas Gilmore
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 20
- Fecha de emisión
- 6 de mayo de 2003
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 175020
- Dirección
- Jamie Babbit
- Guion
- Amy Sherman-Palladino, Janet Leahy y Amy Sherman-Palladino
- Estado de la serie
- Cancelada
Reparto del Episodio
Lauren Graham
Lorelai Gilmore
Alexis Bledel
Rory Gilmore
Scott Patterson
Luke Danes
Melissa McCarthy
Sookie St. James
Keiko Agena
Lane Kim
Yanic Truesdale
Michel Gerard
Liza Weil
Paris Geller
Sean Gunn
Kirk Gleason
Matt Czuchry
Logan Huntzberger
Kelly Bishop
Emily Gilmore
Edward Herrmann
Richard Gilmore
Adam Brody
Dave Rygalski
Rob Estes
Jimmy Mariano
Chauncey Leopardi
Kyle
Keith MacKechnie
Dennis
Liz Torres
Miss Patty
Michael Winters
Taylor Doose
Aris Alvarado
Caesar
Emily Kuroda
Mrs. Kim
Shelly Cole
Madeline Lynn
Teal Redmann
Louise Grant
Alan Blumenfeld
David Barans
Jim Jansen
Archie Skinner
Nathan Funk
Marshall
Karen Constantine
Peg
Barbara Gruen
Lady
Ben Falcone
Mr. Brink
Kathryn White
Marjorie
