T3 · E1 TV-Y7 
7 de septiembre de 1996
7 de septiembre de 1996 
El Viaje
El grupo anti-gárgolas, The Quarrymen, se organiza para liberar Manhattan de las gárgolas.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Gárgolas
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 7 de septiembre de 1996
- Clasificación
- TV-Y7
- Cadena original
- ABC
- Código de producción
- 068
- Dirección
- Charles E. Bastien
- Guion
- Greg Weisman
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Ed Asner
Hudson (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Rachel Ticotin
Maria Chavez (voice)
Charles Hallahan
Travis Marshall (voice)
John Rhys-Davies
Macbeth (voice)
Alan Cumming
John Castaway (voice)
B.J. Ward
Fleance/Billy's Mom/Alexander Fox Xanatos (voice)
Thomas F. Wilson
Matt Bluestone/Jogger/Quarryman (voice)
Tress MacNeille
Margot Yale (voice)
Dónde ver Gárgolas en México
Suscripción
Disponibilidad provista por
JustWatch