Atrapados por la niebla

Jesse y Joey han pasado toda la noche en vela perfeccionando un complicado jingle comercial para la "Casa de Pancakes". La tensión explota cuando D.J. y Kimmy utilizan lo que creían que era una cinta en blanco para grabar su propia versión de la canción "The Locomotion", borrando irremediablemente el valioso trabajo de los músicos y provocando la ira descontrolada de Jesse.