Todo estalla

Tras tomar la decisión de irse del pueblo, Nano le cuenta a Samuel lo que esta dispuesto a hacer ya que quiere comenzar una nueva vida. En otro lugar, Polo busca a Guzmán para ofrecerle su ayuda y el papá de Carla recibe una llamada en donde le piden una fuerte suma de dinero y a cambio le devolverán su preciado reloj. Después de perder comunicación con Omar, Ander busca la manera de volver a saber algo de él. Carla enfrenta a Marina para saber si ella fue la persona que robo los relojes de la colección de su papá; Nadia busca a Lucrecia para contarle que no tendrá que competir más con ella ya que para el próximo año no estará en la escuela. Al enterarse que Carla terminó su relación; Christian le pide que intenten ser una pareja y Omar se lleva una sorpresa al ver lo planes que tiene su papá para él.