T2 · E5 B 
1 de febrero de 1974
1 de febrero de 1974 
La Vecindad en Ruinas
*Este episodio no tiene título oficial. Fue Regrabado en 1978 con el título mencionado.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Chapulín Colorado
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 1 de febrero de 1974
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Las Estrellas
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Chespirito
Chapulin / Doctor Chapatin / Chespirito / Chómpiras / El Flaco / Charles Chaplin / Mesero majadero / Soldado Shakespeare
Ramón Valdés
Tripaseca / Conde Terra Nova / Hombre Lobo / Alma Negra
Carlos Villagrán
Kiko / Fura Tripas / Quase Nada / Riacho Molhado
María Antonieta de las Nieves
Chiquinha / Dona Neves
Edgar Vivar
Barriga
Florinda Meza García
Dona Florinda
Rubén Aguirre
Professor Girafales
Angelines Fernández
Dona Clotilde
Horacio Gómez Bolaños
Godinez
Dónde ver El Chapulín Colorado en México
Disponibilidad provista por
JustWatch