T1 · E17 A 
2 de agosto de 2009
2 de agosto de 2009 
El despertar de una dura batalla... La estrella de esperanza es la tierra de Pikkoro
Goku le pide a Krilin que le permita vivir a Vegeta, ya que desea entrenar más duro y desafiarle a otro combate. Luego, Roshi, Bulma, Milk y Karin vuelan hacia donde están los Guerreros Z y se dirigen al hospital
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Dragon Ball Z Kai
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 17
- Fecha de emisión
- 2 de agosto de 2009
- Clasificación
- A
- Cadena original
- Fuji TV
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
八奈見乗児
Narrator (voice)
田中真弓
Krillin (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
古川登志夫
Piccolo (voice)
鶴ひろみ
Bulma (voice)
渡辺菜生子
Chi-Chi (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
佐藤正治
Master Roshi (voice)
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)
Dónde ver Dragon Ball Z Kai en México
Disponibilidad provista por
JustWatch
