T4 · E1 AA 
24 de septiembre de 2004
24 de septiembre de 2004 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Dora, la exploradora
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 24 de septiembre de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kathleen Herles
Dora the Explorer (voice)
Marc Weiner
Map / Swiper (voice)
Caitlin Sanchez
Dora the Explorer (voice)
Ashley Flemming
Isa (voice)
Jacob Medrano
Diego (voice)
Alexandria Suarez
Backpack (voice)
Jose Zelaya
Tico (voice)
Dolly Peter Lopes
Dora (voice)
Fatima Ptacek
Dora the Explorer (voice)
