29 de mayo de 2025 
Episodio 9
Una vieja grabación hace encajar todas las piezas. Pero a medida que la presión aumenta ―tanto dentro como fuera de la cámara―, un interrogante acecha: ¿llegará Carl a tiempo?
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Dept. Q
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 29 de mayo de 2025
- Clasificación
- C
- Cadena original
- Netflix
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Dirección
- Scott Frank
- Guion
- Scott Frank
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Matthew Goode
DCI Carl Morck
Chloe Pirrie
Merritt Lingard
Jamie Sives
DCI James Hardy
Alexej Manvelov
Akram Salim
Leah Byrne
DC Rose Dickson
Kelly Macdonald
Dr Rachel Irving
Aaron McVeigh
Jasper Stewart
Shirley Henderson
Claire Marsh
Bobby Rainsbury
Teenage Merritt
Kai Alexander
Teenage Lyle
Rebecca Palmer
Lila Lingard
Stuart Bowman
Terry Dundee
Mark Bonnar
Stephen Burns
Sanjeev Kohli
Martin Fleming
Jack Greenlees
Sam Haig
Steven Miller
Lyle Jennings
Catriona Stirling
DC Wilson
Aron Dochard
DC Clark
Kal Sabir
DCI Logan Bruce
Angus Yellowlees
PC Anderson
Gilly Gilchrist
Constable Cunningham
Angus Miller
Colin Cunningham
Tom Bulpett
William Lingard
Kate Dickie
Moira Jacobson
Samara MacLaren
Donna Hardy
Paddy Towers
Teenage William
Fraser Saunders
Harry Jennings
Coseama Cook
Child Merritt
Alison Peebles
Ailsa Jennings
![Tráiler oficial [Subtitulado]](https://i.ytimg.com/vi/BI3nJtlQbCw/hqdefault.jpg)
![Tráiler oficial [Subtitulado]](https://i.ytimg.com/vi/t0TOB15f7Qg/hqdefault.jpg)
