Incluso dentro de las aguas termales se logra

Mimi descubre el verdadero motivo del matrimonio contractual y le pide a Ayano que deje a Taika. Él, sin saberlo, la invita a una cita que termina en un baño familiar de aguas termales, donde la cercanía y la honestidad emocional los une aún más.