El primer intento de concebir se logra

Taika se impone tres días de abstinencia para maximizar las posibilidades el día fértil. La anticipación lo pone al límite, y al encontrarse con Ayano en el elevador ambos ceden al deseo, consumando su primer intento serio de concepción apenas llegan a casa.