FILE.46 ¡Tōkairin se esfuerza al máximo!

Eiki, que asiste a la clase de kendo de la comisaría de Bokutō, está a punto de abandonar tras sentirse frustrado por haber perdido contra su amiga Emi. Sin embargo, por una serie de circunstancias, Tōkairin termina convirtiéndose en su entrenador. Con su peculiar forma de enseñar, poco a poco Eiki vuelve a interesarse por el kendo…