FILE.13 ¡Policías en apuros en las aguas termales!

Todo el equipo de la división de tránsito se va por fin de viaje de descanso. Sin embargo, aunque hay aguas termales, el alojamiento está en pésimas condiciones. Aun así, el grupo bebe y se divierte, pero en un descuido provocado por el alcohol, ¡les roban el dinero del viaje! En medio de la nieve, comienza la persecución de Natsumi y Miyuki.