4 de septiembre de 2015 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Continuum
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 4 de septiembre de 2015
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Showcase
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Rachel Nichols
Kiera Cameron
Erik Knudsen
Alec Sadler
Victor Webster
Carlos Fonnegra
Stephen Lobo
Matthew Kellog
Omari Newton
Lucas Ingram
Roger Cross
Travis Verta
Luvia Petersen
Jasmine Garza
Brian Markinson
Jack Dillon
Ian Tracey
Jason Sadler
Richard Harmon
Julian Randol
Magda Apanowicz
Emily
William B. Davis
Future Alec Sadler
Catherine Lough Haggquist
Inspector Nora Harris
Sean Michael Kyer
Sam Cameron
Garfield Wilson
Weaver
Terry Chen
Curtis Chen
Lisa Berry
Nolan
Ryan Robbins
Brad Tonkin
Alessandro Juliani
Mr. Fairweather
Anjali Jay
Jacqueline
Fulvio Cecere
Sergeant Patrick Cullens
Vladimir Ruzich
The Traveler
Ty Olsson
Marcellus
Kyra Zagorsky
Vasquez
Michael Eklund
Robert Zorin
Aleks Paunovic
Rollins
Tammy Gillis
Doctor
Shahrokh Ferdowsi
Police Detective
