21 de abril de 2013 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Continuum
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 21 de abril de 2013
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Showcase
- Dirección
- Pat Williams
- Guion
- Simon Barry
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Rachel Nichols
Kiera Cameron
Erik Knudsen
Alec Sadler
Victor Webster
Carlos Fonnegra
Stephen Lobo
Matthew Kellog
Omari Newton
Lucas Ingram
Roger Cross
Travis Verta
Luvia Petersen
Jasmine Garza
Brian Markinson
Jack Dillon
Tahmoh Penikett
Jim Martin
Ian Tracey
Jason Sadler
Janet Kidder
Ann Sadler
Richard Harmon
Julian Randol
John Cassini
Marco
William B. Davis
Future Alec Sadler
Jesse Reid
Ricky
John Reardon
Greg Cameron
Sean Michael Kyer
Sam Cameron
Nicholas Lea
Agent Gardiner
Karen Kruper
Mayor
David Quinlan
Advisor
Keith Dallas
Manager Duncan
James Yi
Doctor
Michasha Armstrong
Raul Wolford
Forbes Angus
Warden
Lloyd Adams
Anesthesiologist
Trevor Addie
Orderly
Aaron Au
Orderly
Sylvesta Stuart
Dream Guard
Doug Chapman
Dream Guard
Kasey Kieler
Security Guard
Michelle Christa Smith
Liber8
Shawn Beaton
Liber8
Johnson Phan
Liber8
Andre Tricoteux
Massive Thug
Harp Gosal
Nurse
Robert Boyce
Liber8
