9 de abril de 2014
Apaga la luz
Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación. Durante el interrogatorio, un tipo, Perko, brinda información que es clave para el caso y lleva a Antonio a darse cuenta de que dos pandillas estaban involucradas. Burgess se acerca para ayudar a la unidad y demostrar su valía ante Voight. Mientras tanto, se arroja una luz más suave sobre Platt cuando solicita la ayuda de Ruzek.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Policías de Chicago
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 9 de abril de 2014
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Nick Gomez
- Guion
- David Hoselton
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Jason Beghe
Hank Voight
Marina Squerciati
Kim Burgess
Patrick John Flueger
Adam Ruzek
Benjamin Levy Aguilar
Officer Dante Torres
Arienne Mandi
Officer Eva Imani
Amy Morton
Trudy Platt
Stella Maeve
Nadia Decotis
Robert Wisdom
Ron Perry
Sydney Tamiia Poitier
Detective Sumners
Ian Bohen
Edwin Stillwell
Chelcie Ross
J. J. Soria
Rolo Ramirez
Gabriel Ellis
Gustav Munoz
