La gran auditoría de Norm

El grupo decide ver un viejo partido de los Red Sox en un canal de deportes clásicos, un partido en el que jugó Sam. Como este partido tuvo lugar durante uno de sus años de borrachera, Sam no está seguro de si jugó bien o hizo el ridículo. Al enterarse de que lanzó tres entradas, asume que jugó bien. Después de que Sam arma un escándalo por ver el partido, Carla le recuerda que, en efecto, ese partido no fue uno de sus mejores momentos. Sam hace todo lo posible para evitar que el grupo lo vea. Mientras tanto, Norm está siendo auditado. La auditora es Dot Carroll, una mujer de voz ronca, fumadora empedernida, seria y de carácter intimidante. Norm, el excontador, sabe que puede salir del paso en la auditoría incluso sin recibos legítimos, pero cuando sus trucos no funcionan, recurre a una táctica sugerida por Carla: coquetear. Funciona, para disgusto de Norm, ya que Dot lo invita a su habitación de hotel. Pero un Norm fiel ahora no sabe qué hacer, pues Dot espera una velada sexual.