14 de octubre de 1982 
El agravio de los Tortelli
El temperamento irascible de Carla casi le cuesta el bar a Sam cuando ataca a un desagradable aficionado de los Yankees.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Cheers
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 14 de octubre de 1982
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- James Burrows
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Ted Danson
Sam Malone
Kirstie Alley
Rebecca Howe
Rhea Perlman
Carla Tortelli
George Wendt
Norm Peterson
John Ratzenberger
Cliff Clavin
Woody Harrelson
Woody Boyd
Kelsey Grammer
Frasier Crane
John Fiedler
Fred
Stephen Keep Mills
Dr. Graham
Paul Vaughn
Customer
Ron Karabatsos
Ed
Rex Ryon
Rough Looking Guy
Ken DuMain
Bar Patron (uncredited)
Stephen Powers
Bar Patron (uncredited)
Thomas Babson
Customer
Richard McGonagle
Customer
Jon Miller
Baseball announcer (voice) (uncredited)
Rebecca Soladay
Bar Patron (uncredited)
Dean Taliaferro
Bar Patron (uncredited)
Larri Thomas
Bar Patron (uncredited)
Kevin G. Tracey
Bar Patron (uncredited)
