2 de marzo de 2000 
Pasado, presente y futuro - Nunca serás joven dos veces
Saki Yoshizawa, presionada por las expectativas de sus padres para convertirse en pianista, se desanima por los crueles comentarios de su profesora de música. En su desesperación, sigue una voz inesperada hasta el parque de atracciones "Paisley Park". Allí, Poom Poom aparece y le ofrece un globo rojo, haciendo que Saki se transforme en una niña feliz e inocente...
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Boogiepop Phantom
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 2 de marzo de 2000
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 安田賢司
- Guion
- Yasuyuki Nojiri
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
浅川悠
Kirima Nagi (voice)
清水香里
Boogiepop / Touka Miyashita (voice)
小林沙苗
Manaka Kisaragi (voice)
吉住梢
Rie Takai (voice)
浅野まゆみ
Boogiepop Phantom (voice)
長澤京
Suema Kazuko (voice)
福山潤
Manticore / Masami Saotome (voice)
栩原楽人
Poom Poom (voice)
能登麻美子
Moto Tonomura (voice)
Shizuma Teijima
Jounouchi Hisashi (voice)
齋藤彩夏
Akane Kojima (voice)
鈴木千尋
Ariou (voice)
Daiki Ueda
Yasushi Sanada (voice)
大坂史子
Mayumi Kisaragi (voice)
Fumiko Orikasa
Saki Yoshizawa (voice)
野島裕史
Yoji Suganuma (voice)
吉野裕行
Mamoru Oikawa (voice)
伊藤舞子
Atsuko Abe (voice)
