T1 · E5 TV-PG 
4 de mayo de 1996
4 de mayo de 1996 
El desesperado viaje de batalla
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- B't X
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 4 de mayo de 1996
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- TBS
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
檜山修之
Teppei Takamiya (voice)
堀川仁
B't X (voice)
佐々木望
Kotaro Takamiya (voice)
緒方恵美
Karen (voice)
篠原恵美
B't Shadow X (voice)
一条和矢
Fou Lafine (voice)
百々麻子
B't J'Taime (voice)
藤原啓治
Ron (voice)
水野龍司
B't Raido (voice)
佐久田脩
Hokuto (voice)
高島雅羅
B't Max (voice)
折笠愛
Misha (voice)
氷上恭子
Nasha (voice)
渡辺美佐
B't Madonna (voice)
湯屋敦子
Aramis (voice)
Toshihiko Seki
Quatro (voice)
Miki Shin'ichirou
Meimu (voice)
