16 de marzo de 2005 
El tercer escenario
Después de que la banda parece romper antes de tiempo en la tercera etapa, la banda está reformando lentamente justo a tiempo para jugar con el corazón de la creciente multitud. Ryuusuke ha regresado después de haber sido dado Lucille para jugar en carreras y Chiba nuevo a la tercera etapa después de frustrar sus secuestradores. Mientras tanto, las fuerzas meteorológicas empeoran las interrupciones en las otras dos etapas, frustrando Eiji y causando malestar en Sykes.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Beck: Mongolian Chop Squad
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 24
- Fecha de emisión
- 16 de marzo de 2005
- Clasificación
- TV-MA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 堀元宣
- Guion
- 小林治
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
浪川大輔
Koyuki (voice)
Yuuma Ueno
Ryuusuke (voice)
斉木美帆
Maho (voice)
野島健児
Taira (voice)
大畑伸太郎
Chiba (voice)
奈良徹
Sakurai (voice)
麻生智久
Beck (voice)
江川央生
Mitchan (voice)
Enapou
Kayo (voice)
渋谷茂
Eiji (voice)
津田健次郎
Rikiya (voice)
Ryu
Leon Sykes (voice)
ROLLY
Ran (voice)
山川琴美
Masuoka (voice)
Jeff Miyahara
Goldie (voice)
Dragon
Katahira (voice)
Walter Roberts
John Lee Davis (voice)
高乃麗
Kazuo (voice)
SOTA
Manabu Miyazawa (voice)
原田晃
Attendant (voice)
Shigeomi Yamaguchi
Man with Kumamoto Dialect (voice)
Ryohei Nakao
Manager (voice)
福井美樹
Girl (voice)
Takako Ohkoshi
Girl (voice)
甲本ヒロト
(voice)
四反田マイケル
Yoshito (voice)
