2 de marzo de 2005 
La víspera del festival
La banda trata de mejorar la nueva canción y Koyuki intenta escribir las letras, a petición de Ryusuke. Saito trata de ayudar a Koyuki llegar a algunas letras. Sorprendentemente, para él, la letra escrita por Saito son mucho más bien recibidos que los escribió él mismo, hasta el punto de Ryusuke formula de otra manera la canción en Inglés.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Beck: Mongolian Chop Squad
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 22
- Fecha de emisión
- 2 de marzo de 2005
- Clasificación
- TV-MA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 柳沼和良
- Guion
- 小林治
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
浪川大輔
Koyuki (voice)
Yuuma Ueno
Ryuusuke (voice)
斉木美帆
Maho (voice)
野島健児
Taira (voice)
大畑伸太郎
Chiba (voice)
奈良徹
Sakurai (voice)
麻生智久
Beck (voice)
津田匠子
Koyuki's Mother (voice)
まるたまり
Tamayo (voice)
掟ポルシェ
Saito (voice)
Ryu
Leon Sykes (voice)
山川琴美
Masuoka (voice)
平川大輔
Yuusuke (voice)
Jeff Miyahara
Goldie (voice)
高乃麗
Kazuo (voice)
Mio Saeki
Chiemi Kuniyoshi (voice)
原田晃
Redhead (voice)
Tappun
Starfish Vocalist (voice)
Masayuki Soga
Starfish Guitarist (voice)
四反田マイケル
Yoshito (voice)
