Leon Sykes

Koyuki habla con su jefe acerca de su banda. Saku luego se une Koyuki en práctica de la natación de Saito. Beck se le permite realizar en el espectáculo de la noche de la marquesina como soporte de Hitode, porque el director le gustó el canto de Koyuki. Maho se reúne con ejecutivos de la compañía discográfica. Ryusuke obtiene la versión americana del disco de la banda, y está completamente satisfecho con el arte de la cubierta, ya que representa él jugando Lucille, sabiendo las consecuencias que traería una sola imagen. Leon Sykes trata de Tokio, y su primer acto no recorre una curva Ryusuke en su propia casa por el estanque de pesca.