19 de enero de 2005 
Indias
Gordie viene a ver a Eddie sobre la materia robada incluyendo Lucille. Entonces Eddie y Ryusuke hablar de ello por teléfono. Koyuki todavía trabaja duro para ganar dinero en efectivo para la Telecaster y podemos ver a una chica que trabaja al lado para el segundo tiempo. En la escuela, Tanaka se entera de que uno de los amigos de Maho es bastante famoso. realiza Beck y llega a oídos de Chicagoan agente de registros, llamado Frank Albin, lo que permite una posible rotura grande.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Beck: Mongolian Chop Squad
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 16
- Fecha de emisión
- 19 de enero de 2005
- Clasificación
- TV-MA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 三宅綱太郎
- Guion
- 小林治
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
浪川大輔
Koyuki (voice)
Yuuma Ueno
Ryuusuke (voice)
斉木美帆
Maho (voice)
野島健児
Taira (voice)
大畑伸太郎
Chiba (voice)
奈良徹
Sakurai (voice)
麻生智久
Beck (voice)
江川央生
Mitchan (voice)
渋谷茂
Eiji (voice)
掟ポルシェ
Saito (voice)
Jamie Vickers
Eddie (voice)
ROLLY
Ran (voice)
山川琴美
Masuoka (voice)
松本ヨシロウ
Takano (voice)
Jeff Miyahara
Goldie (voice)
Dragon
Katahira (voice)
原田晃
Chef (voice)
Ryohei Nakao
Musical Instrument Store Clerk (voice)
Atsushi Inoue
Reporter (voice)
Kazuto Sasajima
President of the Label (voice)
津田匠子
Waitress (voice)
Enapou
Waitress (voice)
四反田マイケル
Yoshito (voice)
