La mariposa baila

Joujin le dice a Tadanaga que podría convertirse en un dios como el samurái Oda Kazusanosuke Nobunaga. Utsutsu y Rui continúan la lucha contra los luchadores Rain que los persiguen, pero son superados en número, sin embargo, sus camaradas ninja y Namemba aparecen y los ayudan. De vuelta en la aldea, Gorone examina el boceto de Utsutsu del Murakumo mientras Namemba le cuenta sobre su conversación con el monje, Nankoubou Tenkai, el consejero de mayor confianza de Lord Ieyasu, quien pidió la ayuda del ninja para derrotar al enemigo común, el Joujinshuu. Los ninjas se reagrupan en su café y se enteran de la reunión de Hachiro con Tadanaga y su intención de luchar solo.