El demonio revive

Joujin se prepara para matar tanto a Hachiro como a Hibiki, mientras que Rui y Utsutsu yacen moribundos en la escalera gigante. Hadaebou ataca a Kujaku mientras que Hachiro ataca a Joujin. De repente, las ilusiones creadas por Rui y Utsutsu confunden a Joukin y lo abren al ataque de Hibiki. Herido, Joujin avanza hacia Hibiki, solo para ser apuñalado por detrás por Kujaku. Kukaku recuerda en 1582 cuando fue llamado Ranmaru, cuando el complejo de su maestro Nobunaga se incendió, Nobunaga le dio el nombre de Kujaku y le pidió que siguiera viviendo para mantener vivo su sueño de conquista. Kujaku todavía sirve a su maestro original, y cuando la sangre de Joujin cae sobre el cráneo de Nobunaga, Kujaku la coloca sobre el cuerpo de Tadanaga y Nobunaga resucita.