6 de febrero de 2009 
Sangre de balanza
Roslin consigue escapar a la Nave Base Cylon mientras Adama y Tigh son capturados después de dispararles una granada aturdidora. La Presidenta consigue lanzar una transmisión para avisar a la Flota de la traición de Gaeta. Zarek siguiendo la máxima de que la historia la cuentan los que quedan mata al Quorum cuando este se niega a juzgar a Adama por traición. En Galactica únicamente mantienen la esperanza el Jefe Tyrol, que se encuentra solo, y Lee y Starbuck que están juntos. Tyrol consigue desactivar el FTL de Galactica, que pretendía huir para evitar las transmisiones de la Presidenta, mientras Lee y Starbuck consiguen, primero liberar a Tigh y luego a Adama (justo antes de que lo fusilaran), y luego retomar el mando de la nave. Entre medias Sam resulta herido de bala en la cabeza. El episodio termina con el fusilamiento de Zarek y Gaeta.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 14
- Fecha de emisión
- 6 de febrero de 2009
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Wayne Rose
- Guion
- Michael Angeli
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Rekha Sharma
Tory Foster
Callum Keith Rennie
Leoben Conoy
Sebastian Spence
Lt. Noel 'Narcho' Allison
Richard Hatch
Tom Zarek
Derek Delost
Crewman Specialist Vireem
Jen Halley
Ensign Diana 'Hardball' Seelix
Alessandro Juliani
Lt. Felix Gaeta
Alexandra Thomas
Hera Agathon
Mike Dopud
Crewman Specialist Gage
Andrew McIlroy
Jacob Cantrell
Marilyn Norry
Reza Chronides
Judith Maxie
Picon Delegate
Iris Paluly
Delegate Dahlia
Veena Sood
Quorum Delegate
Adrian Holmes
Specialist Parr
Leah Cairns
Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson
Mark Sheppard
Romo Lampkin
Bodie Olmos
Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
Colin Corrigan
Marine Allan Nowart
Ty Olsson
Captain Aaron Kelly
