27 de octubre de 2006 
Colaboradores
Tras el rescate, comienzan a bordo de la Galactica las venganzas y juicios ilegales contra los supuestos colaboracionistas. Como Baltar ha sido abandonado con los Cylon, se convence a Roslin para que vuelva a asumir la presidencia.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 27 de octubre de 2006
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Michael Rymer
- Guion
- Mark Verheiden
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Lucy Lawless
D'Anna Biers
Rekha Sharma
Tory Foster
Winston Rekert
Priest
Dominic Zamprogna
Jammer
Jen Halley
Crewman Specialist Diana Seelix
Nicki Clyne
Crewman Specialist Cally Tyrol
Alisen Richmond-Peck
Jean Barolay
Richard Hatch
Tom Zarek
Ryan Robbins
Charlie Connor
