6 de octubre de 2006 
Ocupación
Los colonos sobreviven en la Nueva Caprica ocupada por los Cylon, que los mantienen en una seminormalidad pero bajo libertad vigilada.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 6 de octubre de 2006
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Sergio Mimica-Gezzan
- Guion
- Ronald D. Moore
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Lucy Lawless
D'Anna Biers
Kate Vernon
Ellen Tigh
Rekha Sharma
Tory Foster
Callum Keith Rennie
Leoben Conoy
Byron Lawson
Pilot
Madeleine Parker
Kacey
Christian Tessier
Tucker 'Duck' Clellan
Dominic Zamprogna
Jammer
Luciana Carro
Louanne 'Kat' Katraine
Nicki Clyne
Crewman Specialist Cally Tyrol
Ryan McDonell
Lt. Eammon 'Gonzo' Pike
Kandyse McClure
Lt. Anastasia Dualla
Leah Cairns
Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson
Dean Stockwell
John Cavil
Matthew Bennett
Aaron Doral
Brad Dryborough
Lt. Louis Hoshi
Colin Lawrence
Lt. Hamish 'Skulls' McCall
