3 de marzo de 2006 
Libérate de tus problemas (1)
Se descubre un nuevo planeta habitable, escondido tras una nube de polvo. Se plantea el colonizarlo y abandonar la búsqueda de la Tierra.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 19
- Fecha de emisión
- 3 de marzo de 2006
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Michael Rymer
- Guion
- Ronald D. Moore
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Michael Trucco
Samuel T. Anders
Rekha Sharma
Tory Foster
David Kaye
James McManus
Nicki Clyne
Crewman Specialist Cally Henderson
Alisen Richmond-Peck
Jean Barolay
Richard Hatch
Tom Zarek
Leah Cairns
Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson
Dean Stockwell
John Cavil
Colin Lawrence
Lt. Hamish 'Skulls' McCall
