T1 · E1 AA 
10 de enero de 1999
10 de enero de 1999 
Volver a nacer (Parte 1)
El adolescente Terry McGinnis le pide ayuda a un Bruno Diaz retirado tras el asesinato de su padre.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Batman del futuro
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 10 de enero de 1999
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 01
- Dirección
- Curt Geda
- Guion
- Alan Burnett, Paul Dini y Alan Burnett
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Will Friedle
Terry McGinnis / Batman (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Teri Garr
Mary McGinnis (voice)
Rino Romano
Kidnapper (voice)
Sherman Howard
Derek Powers (voice)
Marc Worden
Joker on Monorail (voice)
Clyde Kusatsu
Coach (voice)
George Takei
Mr. Fixx (voice)
Michael Gross
Warren McGinnis (voice)
CCH Pounder
Anchor Woman (voice)
Sam McMurray
Harry Tully (voice)
Seth Green
Nelson Nash (voice)
Bruce Timm
Jokerz Leader (voice)
Jack Roth
Virtual Newsman (voice)
