Amigo, ¿Este es mi Bakugan?

Luego de que Dan perdiera a Drago en manos de Spectra en el episodio anterior, empieza a entrenar para tenerlo de vuelta, pero luego de tanto ejercicio en la calle se desmaya, y Baron lo mira y se da cuenta de que está con fiebre, y luego lo lleva a su casa. Mientras Julie y Runo están en la habitación de Dan, Apollonir se entera de todo lo ocurrido y como se siente Dan, y él recapacita un poco. Luego en un sueño Dan empieza a sacrificarse dolorosamente por lo que había hecho a Drago durante la batalla, entonces Apollonir lo ayuda a vencer a Spectra. Aunque Apollonir es un gran y buen guerrero, y Spectra todavía le lleva una gran ventaja.