27 de marzo de 2008 Fin del Juego
Naga se está recuperando lentamente. Todo parece inútil hasta que el Brawlers envían a Drago para ayudar a un herido. Naga absorbe las energías de los 5 paladines. Con el poco de poder que le queda, Drago dispara una ráfaga de luz brillante y finalmente explota. Naga es destruido. El Núcleo Silent luego se fusiona con Drago. Después de una emotiva despedida, un portal se abre. Los Brawlers Bakugan, junto con el resto de la Bakugan en la Tierra entra en el portal y volven a Vestroia. Drago recta hasta el centro de Vestroia con el alma de Wavern y restaura el Silent Core y el Infinity Core. La armonía es restaurada en Vestroia, y los seis mundos se funden en un santuario pacífico. Mientras tanto, Dan sale con Runo y al final del episodio dice "Todo es perfecto".
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Bakugan: La Batalla
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 52
- Fecha de emisión
- 27 de marzo de 2008
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Teletoon
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
小林ゆう
Danma 'Dan' Kuso (voice)
藤原啓治
Dorago (voice)
広橋涼
Choji 'Marucho' Marukura (voice)
鈴木千尋
Shun Kazami (voice)
鈴鹿千春
Skyress (voice)
斧アツシ
Tigres (voice)
宮下栄治
Preyas (voice)
安元洋貴
Golem (voice)
恒松あゆみ
Harpy (voice)
恒松あゆみ
Miyako Kūsō (voice)
梅津秀行
Naga (voice)
古島清孝
Billy (voice)
緒乃冬華
Shōko Marukura (voice)
佐藤正治
HAL-G (voice)
高森奈緒
Wyvern (voice)
保志総一朗
Joe (voice)
近藤孝行
Shinjirō Kūsō (voice)
中村悠一
Captain Elright (voice)
