T1 · E6 AA 
25 de marzo de 2005
25 de marzo de 2005 
Prisionera
Aang, Katara y Sokka llegan a una pequeña villa del Reino Tierra donde descubren que está siendo controlada por la Nación del Fuego, y todos los maestros tierra fueron capturados y tomados prisioneros. Cuando Katara accidentalmente causa que un joven maestro tierra llamado Haru sea arrestado por los guardias, ella planea cómo salvarlo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 6
- Fecha de emisión
- 25 de marzo de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 106
- Dirección
- Dave Filoni
- Guion
- Aaron Ehasz, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino y Matt Hubbard
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
George Takei
Warden (voice)
Kevin Michael Richardson
Tyro / Tax Collector (voice)
Michael Dow
Haru (voice)
Pat Musick
Haru's Mom (voice)
Tom Kane
Additional Voices (voice)
Keith Szarabajka
Additional Voices (voice)
