T1 · E1 AA 
21 de febrero de 2005
21 de febrero de 2005 
El niño en el iceberg
Dos jóvenes hermanos (Sokka y Katara) que viven en el Polo Sur descubren un niño muy extraño junto con su bisonte volador y mascota Appa, en un iceberg. Pero, ¿pueden ellos confiar en él cuando él accidentalmente atrae la guerra a la puerta de su casa?.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 21 de febrero de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 101
- Dirección
- Dave Filoni
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Melendy Britt
Gran Gran (voice)
Luke Zampas
Additional Voices (voice)
Madeline Lovejoy
Additional Voices (voice)
