13 de noviembre de 2021 
¡Feliz Día del Progreso!
Mientras Piltover prospera gracias a su tecnología, Jayce y Viktor sopesan sus próximos pasos. Una cara conocida de Zaun reaparece para causar estragos.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Arcane
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 13 de noviembre de 2021
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Netflix
- Dirección
- Arnaud Delord y Pascal Charrue
- Guion
- David Dunne
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Hailee Steinfeld
Vi (voice)
Ella Purnell
Jinx (voice)
Robin Atkin Downes
Burly Henchman (voice)
Amirah Vann
Sevika (voice)
Mia Sinclair Jenness
Powder (voice)
JB Blanc
Bolbok (voice)
Reed Shannon
Firelight Leader (voice)
Remy Hii
Marcus (voice)
Toks Olagundoye
Mel Medarda (voice)
Harry Lloyd
Viktor (voice)
Katie Leung
Caitlyn (voice)
Mick Wingert
Heimerdinger / Duty Captain (voice)
Josh Keaton
Salo / Customs Agent (voice)
Mara Junot
Shoola / Female Enforcer (voice)
Dave B. Mitchell
Hoskel / Enforcer 1 / Enforcer 2 / Warden (voice)
Abigail Marlowe
Mrs. Kiramman / Lieutenant Eve (voice)
Joe Zieja
Punk (voice)
