Episodio 1

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Manu Bennett

Patrucio (voice)

Kevin Dunn

Councilman (voice)

Susie Essman

Esther Lonstein (voice)

Jackie Hoffman

Bird Cage Lady / City Councilwoman (voice)

Jon Polito

Dr. Kalgary (voice)

Joe Buck

Announcer (voice)

Edward Herrmann

Councilman (voice)

Peter MacNicol

Old Man Hanson (voice)

Fred Tatasciore

Freddy Carconi (voice)

Kevin Michael Richardson

Principal Lewis / Billy (voice)

Matt McKenna

Buckle (voice)

Alan Tudyk

Dr. Kalgary (voice)

Richard Kind

Al Tuttle (voice)