Más allá de la alegría

Durante su entrenamiento en el Izakaya "Umi", Akane aprende el arte de “prestar atención”. Kyoji la lleva a su próximo trabajo en un hogar de ancianos cuya actividad recreativa del día es Rakugo. Determinada a que su audiencia de tercera edad pase un buen rato, Akane muestra los resultados de su entrenamiento en el escenario. Después de ella, Kyoji sube al escenario determinado a mostrar su dignidad y autoridad como aprendiz con más experiencia.