T1 · E5 TV-14 
5 de agosto de 2011
5 de agosto de 2011 
De vacaciones con todas
El productor accede a llevar a todas a la playa de vacaciones mientras reparan el aire acondicionado del estudio. Después del viaje, el presidente Takagi anuncia la aprobación de un nuevo proyecto.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- THE iDOLM@STER
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 5 de agosto de 2011
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TOKYO MX
- Dirección
- 間島崇寛
- Guion
- 髙橋龍也
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
赤羽根健治
Producer (voice)
中村繪里子
Haruka Amami (voice)
今井麻美
Chihaya Kisaragi (voice)
Manami Numakura
Hibiki Ganaha (voice)
釘宮理恵
Iori Minase (voice)
浅倉杏美
Yukiho Hagiwara (voice)
仁後真耶子
Yayoi Takatsuki (voice)
若林直美
Ritsuko Akizuki (voice)
Chiaki Takahashi
Azusa Miura (voice)
Hiromi Hirata
Makoto Kikuchi (voice)
下田麻美
Mami Futami (voice)
長谷川明子
Miki Hoshii (voice)
Yumiko Hara
Takane Shijou (voice)
大塚芳忠
Junjirou "President" Takagi (voice)
滝田樹里
Kotori Otonashi (voice)
高橋李依
Old Woman (voice)
Ryo Oshima
Boy A (voice)
早志勇紀
Boy B (voice)
