22 de julio de 2011 
Todo comienza con un valiente paso al frente
El productor y las chicas se dirigen al pueblo de Furusato para realizar un pequeño concierto en el festival de verano local, pero las cosas no suceden como lo esperaban. Tanto Yukiho como el productor deben enfrentar sus miedos.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- THE iDOLM@STER
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 22 de julio de 2011
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TOKYO MX
- Dirección
- 木村隆一
- Guion
- 待田堂子
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
赤羽根健治
Producer (voice)
中村繪里子
Haruka Amami (voice)
今井麻美
Chihaya Kisaragi (voice)
Manami Numakura
Hibiki Ganaha (voice)
釘宮理恵
Iori Minase (voice)
浅倉杏美
Yukiho Hagiwara (voice)
仁後真耶子
Yayoi Takatsuki (voice)
若林直美
Ritsuko Akizuki (voice)
Chiaki Takahashi
Azusa Miura (voice)
Hiromi Hirata
Makoto Kikuchi (voice)
下田麻美
Mami Futami (voice)
長谷川明子
Miki Hoshii (voice)
Yumiko Hara
Takane Shijou (voice)
大塚芳忠
Junjirou "President" Takagi (voice)
滝田樹里
Kotori Otonashi (voice)
遠藤大智
Young Man #3 (voice)
布施川一寛
Young Man #2 (voice)
下田岺易
Child #1 (voice)
宮澤正
Old Man (voice)
中司ゆう花
Child #2 (voice)
早志勇紀
Young Man #1 (voice)
