30 de septiembre de 2011 
Y así, las chicas suben al brillante escenario
Es el día del concierto, pero surgen complicaciones cuando un tifón golpea a la ciudad. Con todos los trenes detenidos, Ritsuko y Ryuuguu Komachi se ven forzadas a enfrentarse a embotellamientos conduciendo hasta el concierto. El productor cambia de planes y le pide a las idols que actúen primero para ganar el tiempo suficiente para que llegue Ryuuguu Komachi.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- THE iDOLM@STER
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 13
- Fecha de emisión
- 30 de septiembre de 2011
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TOKYO MX
- Dirección
- 高橋正典
- Guion
- 待田堂子
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
赤羽根健治
Producer (voice)
中村繪里子
Haruka Amami (voice)
今井麻美
Chihaya Kisaragi (voice)
Manami Numakura
Hibiki Ganaha (voice)
釘宮理恵
Iori Minase (voice)
浅倉杏美
Yukiho Hagiwara (voice)
仁後真耶子
Yayoi Takatsuki (voice)
若林直美
Ritsuko Akizuki (voice)
Chiaki Takahashi
Azusa Miura (voice)
Hiromi Hirata
Makoto Kikuchi (voice)
下田麻美
Mami Futami (voice)
長谷川明子
Miki Hoshii (voice)
Yumiko Hara
Takane Shijou (voice)
大塚芳忠
Junjirou "President" Takagi (voice)
滝田樹里
Kotori Otonashi (voice)
星野充昭
Reporter Yoshizawa (voice)
鈴木晴久
Audience #6 (voice)
佐々木啓夫
Announcer (voice)
布施川一寛
Staff #3 (voice)
Ryo Oshima
Audience #1 (voice)
益山武明
Audience #3 (voice)
増元拓也
Audience #4 (voice)
櫻井トオル
Audience #2 (voice)
小田敏充
Staff #2 (voice)
早志勇紀
Staff #1 (voice)
Daisuke Orikasa
Audience #5 (voice)
