16 de octubre de 2025 
Espiral
Mientras una tormenta geológica asola la Tierra, la misión espacial de Athena y Hen pende de un hilo. En tierra, el equipo 118 lucha contra el caos cuando la tecnología se descontrola.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- 9-1-1
- Temporada
- Temporada 9
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 16 de octubre de 2025
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- ABC
- Dirección
- Bradley Buecker
- Guion
- Molly Green y James Leffler
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Angela Bassett
Athena Grant
Jennifer Love Hewitt
Maddie Buckley
Oliver Stark
Evan 'Buck' Buckley
Aisha Hinds
Henrietta 'Hen' Wilson
Kenneth Choi
Howard 'Chimney' Han
Ryan Guzman
Eddie Diaz
Corinne Massiah
May Grant
Elijah M. Cooper
Harry Grant
Rick Chambers
Dwight Meyerson
Alex Loynaz
Terry Flores
Tracie Thoms
Karen Wilson
Debra Christofferson
Sue Blevins
Declan Pratt
Denny Wilson
Chiquita Fuller
Linda Bates
Anirudh Pisharody
Ravi Panikkar
Bailey Leung
Jee-Yun Buckley Han #1
Mark Consuelos
Tripp Houser
Briana Venskus
Dawn
Jim Holmes
Myron
June Diane Raphael
Tricia Benoit
Geoff Pierson
Lewis Kern
Rio Mangini
Parker Straiton
Max Carver
Cody Whiting
Mike Miller
Dr. James Pressman
Askyler Bell
Mara Wilson
Thomas Crawford
Joseph
Nicole Fong
Diana Wu
Rishi Arya
Prashanth
Forrest Kiyoshi
Jay Kowalski
Jaxy Boyd
Brenda
Jordan Matlock
Benji
