23 de septiembre de 2019 
Los jóvenes de hoy en día
Un adolescente acelera fuera de control en la autopista. Una revisión de tráfico de rutina revela un secuestro impactante. Buck lucha con su recuperación.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- 9-1-1
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 23 de septiembre de 2019
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- ABC
- Código de producción
- 3LAY01
- Dirección
- Jennifer Lynch
- Guion
- Kristen Reidel
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Angela Bassett
Athena Grant
Jennifer Love Hewitt
Maddie Buckley
Oliver Stark
Evan 'Buck' Buckley
Aisha Hinds
Henrietta 'Hen' Wilson
Kenneth Choi
Howard 'Chimney' Han
Ryan Guzman
Eddie Diaz
Corinne Massiah
May Grant
Elijah M. Cooper
Harry Grant
Christopher Cousins
Charles Bryson
Nolan Bateman
Tony Bryson
Terryn Westbrook
Nancy Cook
Larry Sullivan
Dave Kramer
Robert Costanzo
Jack Kramer
Karina Logue
Sara Kramer
Christian Keyes
Dr. Calloway
Mark Derwin
Captain Thomas
Michelle Bernard
Carol Branford
Tracie Thoms
Karen Wilson
Chris Wu
Officer Williams
Bryan Safi
Josh Russo
Declan Pratt
Denny Wilson
Ryan Churchill
Drew
Tom Costello
Rick
Annie Little
Jill
Ramon Hilario
Harold
