Un minuto... No hay forma de que pueda parar...

Ryota escucha a Momoka y Kanade hablando en secreto. ¿Han descubierto que se ha acostado con ambas? Pero, como para ahuyentar sus preocupaciones, las chicas le sugieren a Ryota que pasen tiempo juntas en la sala, con una idea muy concreta en mente. «Esta noche, cumpliremos una de tus peticiones». Ryota se encuentra ante una gran decisión... «Un minuto... No puedo parar...».